Yalnız Mesajı Göster
Eski 14-07-2012, 02:18   #3
MAVİ FENER
Kaptan
 
MAVİ FENER kullanıcısının avatarı
 
Üyelik Tarihi: 13.06.09
Yaş: 74
Mesaj Sayısı: 2.415
Exclamation

Alıntı:
night fisher tafarından gönderildi Mesajı Görüntüle
sevgili kaptan,ülkemizdeki tüm canlıların ama özellikle balıkların türkçe isimlerinin standardize edilip yaygınlaşmasını her zaman istemişimdir.uskumrunun palamut,kolyozun uskumru diye satıldığı ve tüketiciler tarafından yadsınmadığı yurdumuzda,tatlısu kolyozu isimlendirilmesi beni bu konuda umutsuzluğa düşürüyor. ne güzel yurdum insanı balığa isim takmış;inci balığı,akbalık vs. ,balığı tanıtıcı kaynaklara bakıldığında baştansavmacı birinin uydurduğu bir isimle anıldığını görürüz.aynı şey kadife balığı,yağ balığı için de geçerlidir; literatür tatlısu kayası diye isim vermiş.bu gün turna diye tanınan balığa yerinde zurna derler,hakikaten uzun yapısıyla zurna ismini hakeder,ama kentli zümre bu ismi turna olarak kullanmıştır.oysa turna bir kuş cinsidir ve çokta yakışır.bu örnekler çoğaltılabilir tabi.sizin yaşınıza ve bilginize hürmeten bu üzüntümü paylaşmak istedim,saygılar.
Denizlerde yaşayan Uskumru veya kolyoz başka bir balık olup, bu balık ise tatlı sularda yaşayan bir Kolyozdur....Denizlerde yaşayan Kolyozu, bu kolyoz ile karıştırmayalım lütfen....
Ancak; haklı olarak söylediğiniz gibi halk arasında bazı balıklara da yöresel olarakta isimler verilebilmektedir....Turna bir kuştur ancak balık ismide vardır...Bunun gibi Palamut bir balıktır ancak aynı isimde ağaç ismide mevcuttur...Buna benzer olara; kırlangıç bir kuştur ancak aynı isimde balıkta mevcuttur vs...İlğinize çok teşekkür ederim...
__________________
İyi günler, bol güneşler dilerim.
Üstad Kaptan
Nuri DENİZ
İstanbul - 1949
İTÜ /Kimya ve İşletme Müh.


MAVİ FENER Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla