Arkadaşlar bakarmısınız

[gerence]

Onlar çok güzel günlerdi. Hatta kasaların doldurulmasına yardım edenlere birer torba sardalya veren tratacıları bile gördüm. O işin şanındandır, dökülen balıklar ise yaptıkları av sonrası kimsenin gözü kalmasın diye toplayanlara terkedilenlerdi...
Hatta sana dahasını da anlatayım. Çocukluğumun büyük bir bölümü Deniz Bostanlı sında geçti. Eskiden iki ayrı Bostanlı vardı KSK de. Burası tipik bir balıkçı köyüydü, şimdi ki gibi apartman bostanı gibi değil)
Tratalar ayıklanırken; ısparozlar balıktan sayılmaz, ağdan çıkarılınca denize atılır, kumda ısparoz kümeleri oluşurdu. Yoksul halk gelir onları toplar evlerine götürürlerdi Şimdiki gibi balıkhanelerde tezgahta falan satılmaz,Isparoz o zamanlar balıktan sayılmazdı
Neyse gelelim senin papalinalara Esasında sözünü ettiğin sardalyalara ; Paplina denmesi yanlış bir tabirdir. ancak nedense sardalya yavrusuna ya da genç sardalyalara papalina diyor halk. Aslında Papalina daha çok Edremit,Ayvalık yöresinde çıkan başka bir balıktır. Sardalya vonosları sadece isim benzerliği vardır. Yunanistan adalarında halk çok düşkündür papalinaya.2-3 santimi geçmeyen ,bizim yüzüne bile bakmadığımız bu balık yoğun şekilde tüketilmektedir Yunanistanda.
Papalina ile şimdilik bu kadar Enterese olursanız devam ederiz

[xnode]

gerence tafarından gönderildi

Onlar çok güzel günlerdi. Hatta kasaların doldurulmasına yardım edenlere birer torba sardalya veren tratacıları bile gördüm. O işin şanındandır, dökülen balıklar ise yaptıkları av sonrası kimsenin gözü kalmasın diye toplayanlara terkedilenlerdi...
Hatta sana dahasını da anlatayım. Çocukluğumun büyük bir bölümü Deniz Bostanlı sında geçti. Eskiden iki ayrı Bostanlı vardı KSK de. Burası tipik bir balıkçı köyüydü, şimdi ki gibi apartman bostanı gibi değil)
Tratalar ayıklanırken; ısparozlar balıktan sayılmaz, ağdan çıkarılınca denize atılır, kumda ısparoz kümeleri oluşurdu. Yoksul halk gelir onları toplar evlerine götürürlerdi Şimdiki gibi balıkhanelerde tezgahta falan satılmaz,Isparoz o zamanlar balıktan sayılmazdı
Neyse gelelim senin papalinalara Esasında sözünü ettiğin sardalyalara ; Paplina denmesi yanlış bir tabirdir. ancak nedense sardalya yavrusuna ya da genç sardalyalara papalina diyor halk. Aslında Papalina daha çok Edremit,Ayvalık yöresinde çıkan başka bir balıktır. Sardalya vonosları sadece isim benzerliği vardır. Yunanistan adalarında halk çok düşkündür papalinaya.2-3 santimi geçmeyen ,bizim yüzüne bile bakmadığımız bu balık yoğun şekilde tüketilmektedir Yunanistanda.
Papalina ile şimdilik bu kadar Enterese olursanız devam ederiz

Bahsettiğiniz balığa papalina adını kim vermiştir bilmiyorum. Papalina küçükasya/anadoluda kullanılan helen (Rum) lisanıdır asıl olarak. Yani kullanılan dilin adıdır. Lehçe olarak pontus helenleri (karadeniz) ile smyrn/kydonia (İzmir-Ayvalık) hattındaki helenler arasında çok az bir farklılık görülür. Bahsi geçen balık aslında Rumca σαρδέλα/sardéla (burada sardalya deniyor) yani ateş balığı.

[Taygun KOCABIYIK]

Yusuf abi dediğin gibi ısparoz balıktan sayılmazdı ve işi gücü bırakıp kasalardan ısparoz toplayıp denize geri atarlardı, bunların yanında ufak ne denk gelirse oda denize canlı canlı iade edilirdi.
Bu konu çok karıştı biz en iyisi papalina-sardalya konusunu başka bir yerde işleyelim. Şu asıl papalinanın bilimsel adını falan bulmaya gayret edeyim ben.

[gerence]

İmBat tafarından gönderildi

Yusuf abi dediğin gibi ısparoz balıktan sayılmazdı ve işi gücü bırakıp kasalardan ısparoz toplayıp denize geri atarlardı, bunların yanında ufak ne denk gelirse oda denize canlı canlı iade edilirdi.
Bu konu çok karıştı biz en iyisi papalina-sardalya konusunu başka bir yerde işleyelim. Şu asıl papalinanın bilimsel adını falan bulmaya gayret edeyim ben.

Kökenini sen araştır Taygun... Ben size papalinayı; Alsancak'ta ,arkadaşım Cenap'ın yeri Miko Kafe de yemenizi tavsiye ederim Yolunuz düşer de giderseniz, düşüncelerinize bizi burada ortak ediniz Tabi ki yanında rakıyı eksik etmeyin
Şimdiden afiyet olsun...

[Taygun KOCABIYIK]

gerence tafarından gönderildi

Kökenini sen araştır Taygun... Ben size papalinayı; Alsancak'ta ,arkadaşım Cenap'ın yeri Miko Kafe de yemenizi tavsiye ederim Yolunuz düşer de giderseniz, düşüncelerinize bizi burada ortak ediniz Tabi ki yanında rakıyı eksik etmeyin
Şimdiden afiyet olsun...

Senin ısmarlaman lazım Yusuf abi öyle tavsiyeyle falan olmaz bu işler

[Anıl ÜNALAN]

İmBat tafarından gönderildi

Senin ısmarlaman lazım Yusuf abi öyle tavsiyeyle falan olmaz bu işler

KatıLmadan edemiyorum

[eminkaya]

çanakkales onsekiz mart üniversitesi su ürünleri fakültesinden arkadaşıma bu fotoyu gönderdim hasan kardeşimizin dediği gibi kağıt balığı eti yenilmezmiş etinde bazı maddeler zehirlenmeye yol açıyormuş bu yüzeden gelirse yemeyiniz

ben sormadan önce yemiştim çok iğrençç

[hasanova]

[Taygun KOCABIYIK]

hasanova tafarından gönderildi

[halim20]

Emin bey geçmiş olsun.. inşallah balığın hepsini yememişsindir..
Ben bir teşekkürü hak ettim galiba...