Geri Git   RASTGELSİN AMATÖR BALIKÇILIK FORUMLARI > Amatör Balık Avı Genel Bilgiler > Balik Avı İle İlgili Tüm Linkler

Balik Avı İle İlgili Tüm Linkler Balık avı ile ilgili web sitelerinin linkleri




Yanıtla
 
Konu Araçları Görünüm Modları
Eski 14-04-2007, 11:00   #11
balıkcı
Kaptan
 
balıkcı kullanıcısının avatarı
 
Üyelik Tarihi: 14.11.05
Yaş: 62
Mesaj Sayısı: 1.570
Varsayılan

Alıntı:
gokseldbuga tafarından gönderildi
sanırım Türkçe düşünülüp çevrilmiş , artık kim çevirdiyse, genelde yaptığımız bir hatadır.
Daha mantıklı olanını şu şekilde çevirmişler;
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Çin atatsözü
Güzelde göksel benim italyancam yok anlamadım çevirirmisin o yazıyı türkceye
__________________
Selim Öner
23.01.1962
Almanya
balıkcı Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Sponsored Links
Eski 14-04-2007, 22:00   #12
katiti
Kaptan
 
katiti kullanıcısının avatarı
 
Üyelik Tarihi: 10.11.05
Şehir: İzmir
Yaş: 46
Mesaj Sayısı: 2.176
Varsayılan

Alıntı:
balıkcı tafarından gönderildi
Güzelde göksel benim italyancam yok anlamadım çevirirmisin o yazıyı türkceye
Selim Abi benim Çincem fena değildir . Aşağı yukarı :

"Bir adama balık verirsen onu bir gün beslersin, ona balık tutmayı öğretirsen bir ömür beslersin"...
__________________
Mert Topoyan
İzmir - 1978

Navigare necesse est...

2 metre de derindir, 20 metre de derindir...
katiti Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yanıtla

Sosyal Paylaşım

Konu Araçları
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıtlar Son Mesaj
Yeni!!! Yeni!!! 14.11.2008 av raporu shark1 DENİZ AVI (TEKNEDEN) 24 03-04-2011 23:46
Yeni!!! Amatör Tatlisu Balikcilarina Yeni Pratik Bilgiler Tanitim Videolari balıkcı omer Videolar 7 26-03-2008 21:45
Su Ürünleri Portalı aserkansatı TARTIŞMA, SOHBET ve HABERLER 0 30-01-2006 08:43


Saat 22:35.